Wednesday, February 7, 2018

给儿子的话 #6 拼图人生



吾儿,

人生就像拼图。

开始是一片空白。

欲完成拼图,
必须先有个big picture,才知道如何下手。
人生亦要有purpose,以终为始。

遇到困难时,不要钻牛角尖。
停下步伐,静观其变
换个角度,或许会有新见解
坚持,别放弃!
勿急躁、没shortcuts

人生路...
一步一脚印,踏踏实实,向标杆力前。




A life devoted to things is a dead life, a stump;
A God shaped life is a flourishing tree.
Proverb 11:28 


Enter ye in at the strait gate:
for wide is the gate, and broad is the way,
that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Because strait is the gate, and narrow is the way,
which leadeth unto life, and few there be that find it.
Matthew 7:13-14


Brethren, I count not myself to have apprehended:
but this one thing I do,
forgetting those things which are behind,
and reaching forth unto those things which are before,
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
Philippians 3:12-14





Monday, January 29, 2018

给儿子的话 #5 责任



吾儿,
把该做的事做好是责任


“With great power comes great responsibility” 
Spider-Man 2002

穷则独善其身,达则兼济天下
《孟子 尽心章句上》




Each one should test their own actions.
Then they can take pride in themselves alone,
without comparing themselves to someone else,
for each one should carry their own load.
Galatians 6:4-5

各人应该省察自己所作的,
这样,他引以为荣的,就只在自己而不在别人了;
 因为各人的担子,是要自己担当的。
加拉太书 6:4-5












Friday, December 29, 2017

给儿子的话 #3 汤圆

 Abby had it round.

Alice made round too.

James‘ motor skill's development is less advance, thus it’s came out cylindrical.



吾儿,

汤圆圆与否,口进去的,不是进去人的心;
言语善与恶,口出来的,就是从人的心里。
«馬太福音 15:11 »




智欲圆而行欲方,
胆欲大而心欲小。
西汉·刘安《淮南子·主术训》


Thursday, December 28, 2017

给儿子的话 #1 品德&节制



吾儿,

先吃完了再拿,显品德;
拿了便要吃完,是节制。






“你们做父亲的,不要惹儿女的气,只要照着主的教训和警戒养育他们”
« 以弗所书6:4»


Sunday, December 17, 2017

James' Yearbook 2017

Jan : 转鸡



Feb : Clinic


Mar : Milo 


Apr : Sleeping

May : Worship


Jun : Selfie

Jul : Resting

Aug : Dining

Sep : Just like Daddy

Oct : Hippie Birthday 阿嬷

Nov : Hippie Beachday

Dec : 转机

Sunday, October 29, 2017

Chronicles of James : Octoberfest Hoo-ha

连你们这样也不明白吗?
难道猪肉、啤酒能使人污秽吗?
因为食物不是进去人的心。

从人口出来的才会使人 污秽。
因为口出来的,就是从人的心里。


喝啤酒别驾车;驾车不喝啤酒。

凡是听了耶稣的花而不实行的人,
就好比一个愚拙的人把自己的房子建在沙滩上。


愿James智慧和身量,
并神和人喜爱他的心,
都一齐增长。

不要愛世界和世上的東西。
人若愛世界,愛父的心就不在他裡面了。

智慧不是来自脸上那副眼镜,
而是源自敬畏上帝的心!

Sunday, March 26, 2017

Chronicles of James : 一路向北

Taiping : Perak Museum (1883)

Kuala Sepetang - Charcoal Factory

Taiping Lake (1880)

Penang Chew Jetty (1800s)

Penang's Entopia (1986)

Penang Botanical Garden (1884)